はい、東口店です＾ｐ＾

今回は、当店の看板物件ベルファースシリーズについてちょことお話いたします。。。

宮町と、晩翠通りと、上杉と、榴岡にあるんですが・・・・ベルファースって名前、どういう意味か分かりますかぁ？？？

わたくし、調べました。。。最近のインターネッツはぱねぇっすｗｗｗｗ（←※半端ないですねの意）

翻訳してくれるんですね♪☆

ってことで、早速翻訳！！

何語なのかわかりませんがなｗｗｗｗ

ってことで、各国の言葉でbelle faceを翻訳開始！！

まず英語で翻訳
belle face -------------------→美人顔　　　　　　普通ですね

フランス語で翻訳
belle face -------------------→美しい顔　　　　　まぁ、これも普通かな

イタリア語で翻訳
belle face -------------------→美しいトーチ　　　ちと意味分からんけど許せるかな

ドイツ語で翻訳
belle face -------------------→顔の皮を剥ぎます。　　・・・・・・('_ゝ')

・・・・！！！！！！！

顔の皮を剥ぎます！！！！１１１１
ちょｗｗｗｗｗｗｗ

打ち込みミスなんかじゃありませんがなｗｗｗｗ
これは、正直びっくりしました。。。。


風が吹くと桶屋が儲かるって話ありますよね！！

1）風が吹くと、砂ぼこりが舞い砂が目に入る。
2）砂ぼこりで目が不自由になる人も出てしまう。
3）目が不自由な人が増えると三味線を仕事にする人が増える。
4）三味線を作るために猫の皮が必要になる。
5）猫が減ると、鼠が増える。
6）鼠が増えると、桶がかじられる。
7）桶の修理で桶屋が儲かる。

ってことで、
1）顔の皮を剥ぎまーす。
2）脱皮をしてつるつるの新しい顔になりまーす。
3）今なら、初期費用がグーンと抑えられてまーす。
4）3月中の申し込みに限り、フリーレントなんて物件もありまーす。
5）物件によりまーす。
6）要確認必要でーす。
7）入居しまーす
8）貴方もこれからはっぴぃでーす。
9）ベルファース最高！！ってなりまーす。

結局翻訳の正解は英語でしょうｗｗｗ

ってことで、ベルファースシリーズ要check!!!

ここから飛んでね